Ultimele subiecte
» www.MuzicaDownload.net
Sam Aug 15, 2009 2:22 am Scris de uploader_site

» Nyeuffe`s GFX
Vin Aug 08, 2008 9:15 am Scris de Nyeuffe

» Spatiu
Vin Aug 08, 2008 9:12 am Scris de Nyeuffe

» ohayo~nya ^e^
Mier Aug 06, 2008 7:58 pm Scris de Nyeuffe

» Ce melodie asculti acum?
Mier Aug 06, 2008 3:49 pm Scris de Anna Molly

» Ce carte citit in prezent ?
Mier Aug 06, 2008 9:39 am Scris de Yuki Sou ~

» Cartea preferata
Mier Aug 06, 2008 8:47 am Scris de Myu~ai

» Scriitorul Preferat
Mier Aug 06, 2008 8:46 am Scris de Myu~ai

» Albatross18/Pangya
Mar Aug 05, 2008 3:36 pm Scris de Byo.Shin

Cine este conectat?
In total este 1 utilizator conectat: 0 Inregistrati, 0 Invizibil si 1 Vizitator

Nici unul

[ Vizualizeaza toata lista ]


Recordul de utilizatori conectati a fost de 21, Sam Dec 08, 2007 8:48 pm

Numele trupei

In jos

Numele trupei

Mesaj Scris de Byo.Shin la data de Mier Mar 12, 2008 10:15 pm

In Occident, sau mai bine spus in afara Japoniei, a luat nastere o confuzie cu privire la numele trupei. Numele trupei pe japoneza este アンティック-珈琲店 format din Antikku si Kanji, care se traduce Kohi-ten sau Kofi-ten, ceea ce inseamna Coffee Shop. Inainte, numele trupei era アンティックカフェ, adica Antikku Cafe, ceea ce a creat acea confuzie. "Antikku", care in mod normal inseamna "Antique", a facut ca majoritatea fanilor, in principal cei care vorbesc engleza, sa inteleaga ca acesta este numele corect al trupei. Dar アンティック se poate scrie ca "Antic" si este de fapt forma sub care trupa vrea sa-i fie inteles numele . Singurul loc unde a aparut numele trupei cu litere latine este coperta single-ului Komou ~ ~ Cosmos, fiind scris ca "Antic Cafe", scrierea acestuia pe japoneza fiind trecuta in josul copertii.

In ciuda acestui fapt, toti fanii, inclusiv cei din Japonia, cunosc trupa ca "An Cafe", o prescurtare de la "Antic Cafe".



Ultima editare efectuata de catre Rikiya in Dum Apr 06, 2008 10:21 pm, editata de 1 ori
avatar
Byo.Shin
Rozen Moderator
Rozen Moderator

feminin
Numarul mesajelor : 1650
Varsta : 25
Localizare : Summer Memories
Data de inscriere : 01/02/2008

Character sheet
Personaj: Shin

Vezi profilul utilizatorului http://ivory-irony.blogspot.com/

Sus In jos

Re: Numele trupei

Mesaj Scris de Myu~ai la data de Joi Mar 13, 2008 10:00 am

Gah...cate dureri de cap iti pote da un nume x.X Oricum mie-mi place orice varianta a numelui lor XD Cu toate k nu suna rau nici Antique...dar totusi acum, trupa e japoneza nu engleza si nici americana...
avatar
Myu~ai
Criminal Insanity
Criminal Insanity

feminin
Numarul mesajelor : 926
Varsta : 27
Localizare : ~Welcome to my mad doll party~
Data de inscriere : 10/12/2007

Character sheet
Personaj: Zekka

Vezi profilul utilizatorului http://ichi-effect.forumz.ro/

Sus In jos

Re: Numele trupei

Mesaj Scris de Jaqueline la data de Dum Mar 30, 2008 6:15 pm

Eu am auzit de An Cafe si dupa lungi documentari [de unde :)) :lolz: ] am desoperit ca mai e si Antique Cafe, amandoua imi suna bine ^^ oricum poate sa ii cheme si Bubu ca eu tot o sa ii ascult ^^
avatar
Jaqueline
80%
80%

feminin
Numarul mesajelor : 510
Varsta : 24
Localizare : In my lullaby world.
Data de inscriere : 08/12/2007

Character sheet
Personaj: Jaqueline

Vezi profilul utilizatorului http://anka-punk-girl.hi5.com

Sus In jos

Re: Numele trupei

Mesaj Scris de Anna Molly la data de Mar Apr 29, 2008 11:10 pm

^^ chiar ca iti da dureri de cap O_O'

Eu am "cunoscut" formatia sub numele de Antic Cafe , nu prea m-am documentat cu privire la numele ei , in fond asta conteaza mai putin pentru mine ..
avatar
Anna Molly
Co-Administrator
Co-Administrator

feminin
Numarul mesajelor : 1369
Varsta : 26
Data de inscriere : 09/12/2007

Character sheet
Personaj: Baria

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Numele trupei

Mesaj Scris de Kanaya la data de Dum Mai 11, 2008 8:57 pm

umh...eu am aflat de formatie sub numele de An Cafe nu demult am aflat ca se numeste Antic Cafe.....de fapt cand am auzit prima data de ''Antic Cafe'' am crezut ca e o noua formatie dar dupa ce am cautat muzica de la ''noua formatie'' am abservat ca era acea An Cafe care imi place mie ^^
avatar
Kanaya
80%
80%

feminin
Numarul mesajelor : 418
Varsta : 26
Data de inscriere : 14/04/2008

Character sheet
Personaj: Kanya

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Numele trupei

Mesaj Scris de Elly_M la data de Lun Iun 09, 2008 2:42 pm

Etto..eu am aflat prima daca de formatie sub numele de An Cafe dintr-un interviu intr-o revista..dar eu stiam de aceasta forumatie sub ambele nume adica si Antic Cafe si An cafe ^^"
avatar
Elly_M
FuNnY oNe
FuNnY oNe

feminin
Numarul mesajelor : 300
Varsta : 24
Localizare : .:Tenshi no kokoro:.
Data de inscriere : 14/12/2007

Character sheet
Personaj: Blacky

Vezi profilul utilizatorului http://candy-star.forumotion.com

Sus In jos

Re: Numele trupei

Mesaj Scris de Continut sponsorizat


Continut sponsorizat


Sus In jos

Sus


 
Permisiunile acestui forum:
Nu puteti raspunde la subiectele acestui forum